Concours internationaux de la Ville de Paris

Concours de harpe Lily Laskine 2008

Prochain concours, du 16 au 23 octobre 2011

Accueil CIVP Règlement 2008 - Jury 2008 Palmarès
  Candidats 2008 Épreuves 2008 Règlement 2011 Nos partenaires

Concours de harpe Lily Laskine

Règlement 2008

Article 1

Le Concours de harpe Lily Laskine 2008 se déroulera à Paris, du 13 au 20 septembre, dans le cadre des Concours internationaux de la Ville de Paris.

Les Concours de la Ville de Paris sont une production de l’Association pour la Création et la Diffusion Artistique (ACDA).

Article 2

Ce Concours est ouvert aux harpistes de toutes nationalités, nés après le 13 septembre 1978. Il comporte également une section junior ouverte à des candidats nés après le 13 septembre 1992.

Un même candidat ne peut concourir dans les deux sections.

La Direction du Concours est seule habilitée à décider de l’admission des candidats. La liste des candidats acceptés sera publiée sur le site Internet le lundi 23 juin 2008.

Des courriers électroniques individuels seront également adressés aux candidats.

Article 3 – Dossier d’inscription

Les candidats doivent envoyer un dossier complet d’inscription à l’adresse du Concours au plus tard le vendredi 16 mai 2008 (cachet de la poste faisant foi) comprenant les documents suivants:

Curriculum vitae, photocopie de carte d'identité ou de passeport et photo envoyés par sont les bienvenus.

- Le bulletin d'inscription, dûment et lisiblement complété, daté et signé, comportant notamment l’indication de la section choisie,

- Une photocopie de carte d’identité ou de passeport, ou toute pièce officielle en tenant lieu,

- Un curriculum vitae rédigé en français ou en anglais (maximum deux pages dactylographiées) mentionnant les établissements des études musicales, les principaux professeurs, les récompenses obtenues, la situation professionnelle,

- Deux lettres de recommandation originales de musiciens notoires, rédigées en vue dudit concours,

- Une photographie couleur récente de format 3,5 x 4,5 centimètres minimum, avec mention des nom et prénom au verso.

- Le règlement ou un document attestant le paiement des frais de dossier (cf. article 4).

Étant donné les aléas des courriers postaux, le candidat signalera par la date de l’envoi de son dossier.

Article 4 - Frais de dossier

Les frais de dossier sont fixés à 30 € et doivent être impérativement envoyés en même temps que l'inscription. Ils ne sont pas remboursables. Les candidats devront envoyer cette somme nette de tous frais annexes de paiement.

Modalités de paiement, portant le nom du candidat :

- par chèque français libellé à l’ordre d’ACDA en euros

- par virement bancaire en euros coordonnées bancaires

- par chèque établi par une banque étrangère, tiré sur une banque française, libellé à l’ordre d’ACDA et rédigé en euros

- par mandat postal international à l’attention d’ACDA en euros

- en espèces en euros

Article 5 - Droits d’inscription

Les droits d’inscription sont fixés à 40 €. Les candidats sélectionnés devront payer les droits d’inscription au moment du tirage au sort selon des modalités qui leur seront précisées ultérieurement.

Article 6 - Hébergement

La Direction du Concours pourra se charger de l'organisation de l'hébergement, dans des conditions de logement universitaire (chambre simple ou twin) ou chez un particulier, pour les candidats ne résidant pas à Paris, ni en région parisienne qui en feront la demande sur le bulletin d’inscription.

La Direction du Concours remboursera les frais d’hébergement aux candidats ne résidant pas à Paris, ni en région parisienne ayant passé avec succès la première épreuve pour la durée que nécessite l’ensemble des épreuves. Dans ce cas, les candidats recevront une allocation journalière de 39 €.

Article 7 – Visa

Les candidats ayant besoin d’un visa pour participer au Concours sont priés de s’en occuper personnellement. Les candidats devant présenter une lettre d’invitation pour obtenir un visa devront en faire la demande auprès de la Direction du Concours.

Article 8 - Programme

Première épreuve

1. Jean-Philippe Rameau, L’Égyptienne (avec les deux reprises), transcription (au choix) pour harpe

2. Robert-Nicolas-Charles Bochsa, Toccata (Éditions Salvi)

3. Gabriel Fauré, Une châtelaine en sa tour… (Éditions Durand)

4. Au choix

Philippe Hersant, Bamyan (Éditions Durand)

ou Jacques Charpentier, La Danse devant l’Arche (Éditions Lemoine)

ou Jean-Michel Damase, Tango (Éditions Harposphère)

Deuxième épreuve

L’ensemble de la deuxième épreuve ne pourra excéder quarante-deux minutes.

1. Bach - Grandjany, 12 Études pour harpe : n°5 sans reprise et n°6 première reprise seulement (Éditions Carl Fischer)

2. Claude Debussy, Rêverie et 2e Arabesque (transcription)

3. Œuvre nouvelle de Toshio Hosokawa écrite pour le Concours (environ huit minutes)

La partition sera envoyée aux candidats le 25 juillet 2008.

4. Au choix :

Henriette Renié, Légende d’après les Elfes de Leconte de Lisle pour harpe (Éditions Leduc)

ou François-Joseph Dizi, Grande Sonate (Éditions Durand)

ou Elias Parish-Alvars, Introduction et variations sur des airs de la Norma de Bellini (Éditions Durand)

5. Œuvre pour harpe seule proposée par le candidat.

Épreuve finale

Albert Zabel, Concerto en ut mineur op. 35 (Éditions Salvi)

CONCOURS JUNIOR

Première épreuve (à huis clos)

1. Elias Parish Alvars, Romances for the harp (n° 22 livre 2, Éditions Safari Publications ou n° 102 volume 3, Éditions Morley)

2. Œuvre pour harpe seule, au choix du candidat (maximum 3 minutes)

Deuxième épreuve

1. Charles Bochsa, Étude n°38 (XXXVIII) sans reprise, extraite des Célèbres Études pour la Harpe, 50 Études, 2e livre, opus 34 (Éditions Leduc)

2. François Joseph Naderman, Toccata de la 2e sonate des 7 sonates progressives (Éditions Leduc)

3. John Thomas, The minstrel’s adieu to his native land (sans reprise), révision de Martine Geliot (Éditions Billaudot)

4. Œuvre nouvelle d'Esteban Benzecry écrite pour le Concours.
La partition sera envoyée aux candidats le 1er juillet 2008.

Finale

Georg Christoph Wagenseil, Concerto en sol majeur pour harpe ou clavecin et cordes (Musikverlag Max Hieber MH1026C - Breitkopf & Härtel)

Les candidats des deux sections pourront jouer les œuvres dans l'ordre de leur choix.

Les candidats désirant changer leur choix de répertoire devront en avertir la Direction du Concours par courrier électronique ou par courrier postal au plus tard le vendredi 22 août 2008.

L’ensemble du programme doit être exécuté de mémoire à l’exception de l’œuvre nouvelle.

Article 9 - Tirage au sort

Les candidats joueront dans un ordre fixé par un tirage au sort qui aura lieu le samedi 13 septembre 2008. Le tirage au sort des juniors se déroulera le mercredi 17 septembre. Les candidats devront être personnellement et impérativement présents à cette occasion.

Toutes les épreuves seront publiques, exceptée la première épreuve junior.

Il y aura un deuxième tirage au sort pour l’épreuve finale.

Article 10 – Harpe

Les candidats peuvent jouer sur leur instrument personnel, sous leur responsabilité et à leurs frais. Toutefois, des harpes seront à la disposition des candidats dans les salles.

Article 11 – Épreuves

Les deux premières épreuves se dérouleront au Conservatoire national de région de Paris-CNR, 14 rue de Madrid 75008 Paris.

L'épreuve finale aura lieu le samedi 20 septembre à la Salle Gaveau, avec la participation de l’Orchestre symphonique de la Garde Républicaine sous la direction de François Boulanger.

Article 12 – Jury

Le Jury se réunira à l'issue de chaque épreuve et prendra ses décisions selon des modalités portées préalablement à la connaissance de chaque juré. En cas d'égalité, la voix du président sera prépondérante.

Le Jury se réserve le droit de ne pas décerner tous les prix.

Le Grand Prix de la Ville de Paris et le deuxième Prix ainsi que le premier prix junior ne pourront être partagés.

Le Jury a la possibilité de décerner des mentions.

Le Jury ne pourra décerner une récompense qu’aux candidats ayant été admis à la deuxième épreuve.

Les décisions du Jury sont sans appel.

Article 13 – Palmarès et concert des lauréats

Grand Prix de la Ville de Paris - Le lauréat bénéficiera d'une harpe de Grand Concert Minerva, offerte par la Maison Salvi

Le Grand Prix de la Ville de Paris bénéficiera des engagements suivants offerts par :

Septembre Musical de l’Orne
L’Association des Amis de Lily Laskine (Deauville)
Le Festival de harpe en Avesnois
Le Festival de Gargilesse
La “semaine de harpe en Arles
L’Orchestre national d’Île de France invitera le Grand Prix à se produire à l’occasion d’une soirée privée à la Salle Pleyel le 9 octobre 2008.

Le Grand Prix de la Ville de Paris bénéficiera également de l’enregistrement d’un CD offert par la Fondation Victor Salvi.

Deuxième Prix - Prix Maximilien Maddox : 7 000 €

Troisième Prix - "À la mémoire de Jean-Michel Fournier" offert par Penny et Aldo Osti : 4 000 €

Quatrième Prix - Prix de l’Association Lily Laskine : 3 000 €

Prix pour la meilleure interprétation de l'œuvre nouvelle de Toshio Hosokawa, composée pour le Concours, offert par la Sacem : 2 000 €

Premier Prix junior : une harpe d’étude offerte par la Maison Salvi

Deuxième Prix junior offert par le Groupe Calpers Hotels : 1500 €

Troisième Prix junior - Prix Nicole Payen-Moat : 800 €

Prix Junior pour la meilleure interprétation de l'œuvre nouvelle, offert par Jeannine et Léo Weil : 300 €

Le Grand Prix de la Ville de Paris bénéficiera d'un engagement le 8 juillet 2009 dans le cadre de la saison musicale 2009 des Estivales de musique au cœur du Médoc.

Les lauréats bénéficieront d'autres engagements qui seront précisés ultérieurement. L’administration du Concours ne saurait être tenue pour responsable des difficultés pouvant surgir dans l’organisation de ces manifestations.

A tous les finalistes, l'Association Internationale des Harpistes et Amis de la Harpe offrira un an d'abonnement à sa revue, le double CD de Pierre Jamet et le CD d'Henriette Renié.

Compte tenu de la proximité des répertoires de flûte et de harpe et des relations qui ont uni pendant leur vie musicale Lily Laskine et Jean-Pierre Rampal, il a été décidé d’associer ces deux compétitions au cours de la même saison. Ainsi, un concert des lauréats commun sera donné à la Salle Gaveau le samedi 4 octobre 2008, avec la participation de l’Orchestre national d’Île de France sous la direction de Kentaro Kawase, et comportera notamment l’exécution du Concerto pour flûte, harpe et orchestre K.299 de Wolfgang Amadeus Mozart.

Article 14 – Diffusion

Les différentes épreuves et le concert des lauréats pourront être enregistrés, radiodiffusés ou télévisés sans que ces retransmissions fassent l'objet d'une quelconque rétribution financière.

Article 15

Le fait de concourir implique de la part des candidats l'acceptation pure et simple du règlement. En cas de litige, seule la rédaction en langue française fera foi.

    Informations

Pour être admis au Concours, un dossier complet d'inscription devra être envoyé à l'adresse du Concours au plus tard le 16 mai 2008 (cachet de la poste faisant foi).

Curriculum vitae, photocopie de carte d'identité ou de passeport et photo envoyés par sont les bienvenus.

Étant donné les aléas des courriers postaux, le candidat signalera par la date de l’envoi de son dossier.


Les candidats joueront dans un ordre fixé par un tirage au sort qui aura lieu le samedi 13 septembre 2008. Le tirage au sort des juniors se déroulera le mercredi 17 septembre.

Les candidats devront être personnellement et impérativement présents à cette occasion.

L’ensemble du programme doit être exécuté de mémoire à l’exception de l’œuvre nouvelle.

Toutes les épreuves seront publiques, exceptée la première épreuve junior.

Première et deuxième épreuve au CNR de Paris.

Epreuve Finale Salle Gaveau, avec la participation de l’Orchestre symphonique de la Garde Républicaine sous la direction de François Boulanger.

Des harpes seront mises à disposition des candidats.


Compte tenu de la proximité des répertoires de flûte et de harpe et des relations qui ont uni pendant leur vie musicale Lily Laskine et Jean-Pierre Rampal, il a été décidé d’associer ces deux compétitions au cours de la même saison.

Ainsi, un concert des lauréats commun sera donné à la Salle Gaveau le samedi 4 octobre 2008, avec la participation de l’Orchestre national d’Île de France sous la direction de Kentaro Kawase, et comportera notamment l’exécution du Concerto pour flûte, harpe et orchestre K.299 de Wolfgang Amadeus Mozart.


Un duo historique

Ayant appris que la direction des Concours internationaux de la Ville de Paris avait décidé de créer un concours de harpe « Lily Laskine », j’ai ressenti un grand plaisir.

Pendant plus de vingt ans, Lily et Jean-Pierre ont joué ensemble, faisant un duo exceptionnel car il y avait entre eux une complicité parfaite, musicale et affective. Ils avaient une conception généreuse de la musique, ils aimaient profiter de la vie tout en étant très présents et attentifs aux jeunes musiciens qui désiraient faire une carrière.

L’idée de prévoir que les deux concours se déroulent à la même période rapprochera en pensée les deux grands amis si près l’un de l’autre !
Quelle belle décision !

Le 13.11.2007


Françoise Rampal


Aussi émouvant que cela paraisse, l’importance première d’un concours est le chemin parcouru, non le but à atteindre. Les heures passées sur l’instrument à affiner un détail de technique, une nuance, à « entrer » dans l’âme et le cœur du compositeur pour être au plus juste de son désir, ce chemin permet une ouverture, une richesse, un développement par rapport à l’instrument et à nous même, à nos propres ressources, notre propre investissement en temps et en efforts.

Gardons nous cependant d’oublier que la musique est à l’image de la vie et qu’elle se nourrit de sensations, d’émotions, de vibrations et de beautés.

alors VIVEZ !

Un artiste est unique, il a sa personnalité et sa sensibilité propres. Il s’agit donc simplement d’être « soi » et de donner le meilleur de vous-même. Nous vous attendons avec respect, bonheur et émotion …

Marielle Nordmann


Rechercher des partitions
sur internet




 


©2008 ACDA - CIVP - AccueilWelcome